środa, 1 sierpnia 2012

W dniu wolnym

Fot. Arek Suszek

Smile broadly, sing loudly,
paint your rooms in bold colors,
search every rabbit hole
for a magical white bunny,
have caviar for breakfast
and oatmeal for dinner,
wear a purple coat with a red hat -
dance lightly with life.

 Jonathan Lockwood Huie

PS Co w wolnym moim tłumaczeniu brzmi

Uśmiechaj się szeroko, śpiewaj głośno
pomaluj mieszkanie na wszystkie kolory tęczy
przeszukaj każdą króliczą norę
w poszukiwaniu magicznego Białego Królika,
jedz kawior na śniadanie
i owsiankę na kolację,
noś fioletowy płaszcz do czerwonego kapelusza -
tańcz lekko z życiem.
Best Blogger Tips

4 komentarze:

  1. Bardzo podoba mi się ten przekaz! :) Jestem za!


    P.S. :) może wazon tylko by się wywrócił.... bez tłuczenia... ;p ważne, że w Twojej wizji jest happy end :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I o to chodzi żeby nie zakładać najgorszego, prawda? Ale znać swoje ograniczenia i predyspozycje lekko destrukcyjne :)

      Usuń
  2. Ewa, Twojego bloga czyta się jak świetną książkę, uwielbiam tu zaglądać:) wiesz czego Ci życzę...!:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ania, kochanie dzięki! Trzymaj kciuki, przygotowuję się na najlepsze :)

    OdpowiedzUsuń